Os Teatros Bunraku e Kabuki: Uma Visada Barroca
KUSANO, Darsi
1993
Autor(es): KUSANO, Darsi
Título: Os Teatros Bunraku e Kabuki: Uma Visada Barroca
Publicação: São Paulo: Perspectiva: Aliança Cultural Brasil-Japão, 1993
ISBN: 85-273-0057-5
Assunto(s): Teatro de Marionetas -- Bunraku -- História -- Dramaturgia -- Japão
Marionetas -- Bunraku -- História -- Dramaturgia -- Japão
Teatro -- Kabuki -- História -- Dramaturgia -- Japão
Índice | Table of Contents | Table des Matières
Do Barroco (por um viés Japonês) - Haroldo de Campos - XXI
Introdução - XXXI
1. Considerações gerais - 1
1.1. Etimologia - 1
1.2. Cosmologia no Século XVII - 7
1.3. Os Grandes Factores Históricos do Século XVII - 10
1.3.1. Barroco e Absolutismo - 11
1.3.2. Barroco e Contra-Reforma - 14
1.3.3. Burguesia - 20
1.4. Conceito Histórico ou Categoria Estética?
1.4.1. Barroco como Conceito Histórico - 22
1.4.2. Barroco como Categoria Estética - 25
2. História: Gêneses e Desenvolvimento dos Teatros de Bunraku e Kabuki - 29
2.1. História do Teatro Bunraku - 29
2.1.1. Arte de Manipulação de Bonecos - 30
2.1.2. Arte de Narração Joruri - 35
2.1.3. Música de Shamisen - 37
2.1.4. Teatro de Bonecos - 39
2.1.5. A Idade de Ouro do Teatro de Bonecos - 41
2.2. História do Teatro Kabuki - 60
2.2.1. Os Anos de Formação - 60
2.2.1.1. Kabuki de mulheres (onna kabuki) - 61
2.2.1.2. Kabuki de mocinhos (wakasu kabuki) - 66
2.2.1.3. Kabuki de homens adultos (yarô kabuki) - 68
2.2.2. O Kabuki da Era Guenroku - Período de Desenvolvimento. O Estabelecimento dos Três Estilos Básicos do Kabuki: Aragoto, Wagoto e Onnagata - 70
2.2.3. Maruhon Kabuki: Adaptações de Peças do Teatro Bunraku - 71
2.2.4. Período de Maturação do Kabuki de Edo - 73
2.2.5. Da Restauração Meiji aos Dias de Hoje: o Kabuki Moderno - 80
2.3. Bunraku, Kabuki, Barroco: Degenerescência ou Renovação de Valores? - 86
3. Espaço Teatral: Arquitectura e cenografia - 91
3.1. Tempo/Espaço - 91
3.2. Perspectiva - 93
3.3. Arquitectura Barroca - 96
3.3.1. O Urbanismo Barroco - 97
3.3.2. O Palácio - 98
3.3.3. A Igreja - 100
3.4. Palco de Kabuki - 107
3.4.1. Hanamichi ("Passarela") - 119
3.4.2. Mawaributai ("Palco Giratório") - 132
3.4.3. Teto Giratório - 134
3.4.4. Assentos - 134
3.4.5. Iluminação - 135
3.4.6. Espaço Musical - 137
3.4.6.1. Gueza - 137
3.4.6.2. Yuka - 137
3.5. Palco de Bunraku - 138
4. Ator de Kabuki e Manipulador de Bonecos do Bunraku - 143
4.1. Ator de Kabuki: de Marginal a "Tesouro Nacional Humano" - 143
4.1.1. Onnagata, o Travesti mais que Perfeito - 151
4.1.2. Kôhen / Kurogo / Kyôguen-Kata - 169
4.1.3. O Sistema de Especialização de Papéis - 170
4.1.4. Contratos e Salários - 171
4.2. A Dupla do Bunraku: Bonecos e Manipuladores - 172
4.2.1. Bonecos - 172
4.2.1.1. Cabeças - 174
4.2.2. Manipuladores de Bonecos - 193
5. Textos: Dramaturgias de Bunraku e Kabuki - 201
5.1. Dramaturgia de Bunraku - 201
5.1.1. Classificações das Peças de Bunraku - 202
5.2. Dramaturgia de Kabuki - 203
5.2.1. Monzaemon Chikamatsu - 208
5.2.1.1 Sua arte - 212
5.2.2. Shozo Namiki (1730-1773) - - 215
5.2.3. Gohei Namiki (1747-1808) - 216
5.2.4. Jisuke Sakurada I (1734-1806) - 216
5.2.5. Namboku Tsuruya IV (1755-1829) - 216
5.2.6. Mokuami Kawatake - 217
5.3. Classificação das peças de kabuki - 221
6. Encenação - 231
6.1. Um Verdadeiro Carnaval Colorido - 231
6.2. Vestuário de Kabuki - 232
6.2.1. Um Vestuário deslumbrante 232
6.2.2. Vestuário dos Jidaimono - 240
6.2.3. Vestuário dos Sewamono - 241
6.2.4. vestuário dos Zanguiri-mono - 242
6.2.5. Vestuário dos Kizewamono - 243
6.2.6. Vestuário dos Shosagoto - 243
6.2.7. Cabeleiras - 243
6.3. Vestuário de Bunraku - 247
6.3.1. Cabeleiras de Bunraku - 248
6.3.2. Vestuário Elisabetano - 248
6.4. Maquilhagem de Kabuki - 249
6.5. Música de Kabuki - 268
6.5.1. Hyôshigui - 270
6.5.2. Tsuke -Uchi - 271
6.5.3. Música Gueza ou Kague-Bayashi - 272
6.5.4. A Música de Shamisen no Kabuki - 276
6.5.5. Escolas de Música de Shamisen - 277
6.5.6. Música Lírica - 278
6.5.6.1. Nagauta - 278
6.5.7. Música Narrativa - 279
6.5.7.1. Guidayu-Bushi - 279
6.5.8. Baladas de estilos Itchû, Bungo, Tokiwazu, Shinnai, Kiyomoto e Tomimoto - 280
6.6. Música de Bunraku - 283
6.6.1. Narrador - 283
6.6.2. Instrumentistas de Shamisen - 285
6.6.3. Outros Instrumentos Musicais do Bunraku - 296
6.6.4. Música Gueza do Bunraku - 296
6.7. Dança de Kabuki - 297
6.7.1. Estrutura das Danças - 304
6.7.2. Classificação das Danças Kabuki - 308
6.7.3. Acessórios de dança - 315
6.8. Atuação no Kabuki - 316
6.8.1. Os Kata como Estilos de Atuação: Danmari, Aragoto, Wagoto, Maruhon e Shosagoto - 318
6.8.1.1. Danmari ("pantomima sem palavras") - 321
6.8.1.2. Aragoto ("rude") - 322
6.8.1.3. Mie ("pose estática com olhar fixo") - 324
6.8.1.4. Roppo ("saída espetacular") - 326
6.8.1.5. Tachimawari ("cenas de luta") - 327
6.8.1.6. Heróico - 328
6.8.1.7. Wagoto ("suave") - 335
6.8.1.8. Maruhon ("derivado de bunraku") - 337
6.8.1.9. Shosagoto ("estilo de dança") - 339
6.8.1.10 A pose pictórica - 339
6.9. Elocução no Kabuki - 340
7. Cotejo da Estética Teatral do Barroco em suas Concepções Oriental e Ocidental - 345
7.1. Estrutura - 345
7.2. Características do Barroco / Teatro Barroco - 347
7.2.1. Movimento - 348
7.2.2. Culto do Maravilho - 352
7.2.3. Paradoxo - 354
7.2.4. Ostentação - 357
7.2.5. Crueldade e Morte - 359
7.2.5.1. A estética do feio estilizada - 367
7.2.6. O Grande Teatro do Mundo - 368
7.2.7. Festa - 370
7.2.8. Jogo - 372
7.2.9. Obra Aberta - 373
7.3. Miseba ("Cenas para Atrair o Público") do Bunraku e Kabuki - 375
7.3.1. Estética de Estilização e Formalização - 375
7.3.2. Miseba dos Jidaimono ("Dramas Históricos") - 376
7.3.3. Miseba dos Sewamono ("Peças Domésticas") - 386
8. Uma Operação de Desconstrução? - 393
Bibliografia - 401
Cultura e Teatro Japonês - 401
Barroco - 405
Teatro Barroco - 406
Autor(es): KUSANO, Darsi
Título: Os Teatros Bunraku e Kabuki: Uma Visada Barroca
Publicação: São Paulo: Perspectiva: Aliança Cultural Brasil-Japão, 1993
ISBN: 85-273-0057-5
Assunto(s): Teatro de Marionetas -- Bunraku -- História -- Dramaturgia -- Japão
Marionetas -- Bunraku -- História -- Dramaturgia -- Japão
Teatro -- Kabuki -- História -- Dramaturgia -- Japão
Índice | Table of Contents | Table des Matières
Do Barroco (por um viés Japonês) - Haroldo de Campos - XXI
Introdução - XXXI
1. Considerações gerais - 1
1.1. Etimologia - 1
1.2. Cosmologia no Século XVII - 7
1.3. Os Grandes Factores Históricos do Século XVII - 10
1.3.1. Barroco e Absolutismo - 11
1.3.2. Barroco e Contra-Reforma - 14
1.3.3. Burguesia - 20
1.4. Conceito Histórico ou Categoria Estética?
1.4.1. Barroco como Conceito Histórico - 22
1.4.2. Barroco como Categoria Estética - 25
2. História: Gêneses e Desenvolvimento dos Teatros de Bunraku e Kabuki - 29
2.1. História do Teatro Bunraku - 29
2.1.1. Arte de Manipulação de Bonecos - 30
2.1.2. Arte de Narração Joruri - 35
2.1.3. Música de Shamisen - 37
2.1.4. Teatro de Bonecos - 39
2.1.5. A Idade de Ouro do Teatro de Bonecos - 41
2.2. História do Teatro Kabuki - 60
2.2.1. Os Anos de Formação - 60
2.2.1.1. Kabuki de mulheres (onna kabuki) - 61
2.2.1.2. Kabuki de mocinhos (wakasu kabuki) - 66
2.2.1.3. Kabuki de homens adultos (yarô kabuki) - 68
2.2.2. O Kabuki da Era Guenroku - Período de Desenvolvimento. O Estabelecimento dos Três Estilos Básicos do Kabuki: Aragoto, Wagoto e Onnagata - 70
2.2.3. Maruhon Kabuki: Adaptações de Peças do Teatro Bunraku - 71
2.2.4. Período de Maturação do Kabuki de Edo - 73
2.2.5. Da Restauração Meiji aos Dias de Hoje: o Kabuki Moderno - 80
2.3. Bunraku, Kabuki, Barroco: Degenerescência ou Renovação de Valores? - 86
3. Espaço Teatral: Arquitectura e cenografia - 91
3.1. Tempo/Espaço - 91
3.2. Perspectiva - 93
3.3. Arquitectura Barroca - 96
3.3.1. O Urbanismo Barroco - 97
3.3.2. O Palácio - 98
3.3.3. A Igreja - 100
3.4. Palco de Kabuki - 107
3.4.1. Hanamichi ("Passarela") - 119
3.4.2. Mawaributai ("Palco Giratório") - 132
3.4.3. Teto Giratório - 134
3.4.4. Assentos - 134
3.4.5. Iluminação - 135
3.4.6. Espaço Musical - 137
3.4.6.1. Gueza - 137
3.4.6.2. Yuka - 137
3.5. Palco de Bunraku - 138
4. Ator de Kabuki e Manipulador de Bonecos do Bunraku - 143
4.1. Ator de Kabuki: de Marginal a "Tesouro Nacional Humano" - 143
4.1.1. Onnagata, o Travesti mais que Perfeito - 151
4.1.2. Kôhen / Kurogo / Kyôguen-Kata - 169
4.1.3. O Sistema de Especialização de Papéis - 170
4.1.4. Contratos e Salários - 171
4.2. A Dupla do Bunraku: Bonecos e Manipuladores - 172
4.2.1. Bonecos - 172
4.2.1.1. Cabeças - 174
4.2.2. Manipuladores de Bonecos - 193
5. Textos: Dramaturgias de Bunraku e Kabuki - 201
5.1. Dramaturgia de Bunraku - 201
5.1.1. Classificações das Peças de Bunraku - 202
5.2. Dramaturgia de Kabuki - 203
5.2.1. Monzaemon Chikamatsu - 208
5.2.1.1 Sua arte - 212
5.2.2. Shozo Namiki (1730-1773) - - 215
5.2.3. Gohei Namiki (1747-1808) - 216
5.2.4. Jisuke Sakurada I (1734-1806) - 216
5.2.5. Namboku Tsuruya IV (1755-1829) - 216
5.2.6. Mokuami Kawatake - 217
5.3. Classificação das peças de kabuki - 221
6. Encenação - 231
6.1. Um Verdadeiro Carnaval Colorido - 231
6.2. Vestuário de Kabuki - 232
6.2.1. Um Vestuário deslumbrante 232
6.2.2. Vestuário dos Jidaimono - 240
6.2.3. Vestuário dos Sewamono - 241
6.2.4. vestuário dos Zanguiri-mono - 242
6.2.5. Vestuário dos Kizewamono - 243
6.2.6. Vestuário dos Shosagoto - 243
6.2.7. Cabeleiras - 243
6.3. Vestuário de Bunraku - 247
6.3.1. Cabeleiras de Bunraku - 248
6.3.2. Vestuário Elisabetano - 248
6.4. Maquilhagem de Kabuki - 249
6.5. Música de Kabuki - 268
6.5.1. Hyôshigui - 270
6.5.2. Tsuke -Uchi - 271
6.5.3. Música Gueza ou Kague-Bayashi - 272
6.5.4. A Música de Shamisen no Kabuki - 276
6.5.5. Escolas de Música de Shamisen - 277
6.5.6. Música Lírica - 278
6.5.6.1. Nagauta - 278
6.5.7. Música Narrativa - 279
6.5.7.1. Guidayu-Bushi - 279
6.5.8. Baladas de estilos Itchû, Bungo, Tokiwazu, Shinnai, Kiyomoto e Tomimoto - 280
6.6. Música de Bunraku - 283
6.6.1. Narrador - 283
6.6.2. Instrumentistas de Shamisen - 285
6.6.3. Outros Instrumentos Musicais do Bunraku - 296
6.6.4. Música Gueza do Bunraku - 296
6.7. Dança de Kabuki - 297
6.7.1. Estrutura das Danças - 304
6.7.2. Classificação das Danças Kabuki - 308
6.7.3. Acessórios de dança - 315
6.8. Atuação no Kabuki - 316
6.8.1. Os Kata como Estilos de Atuação: Danmari, Aragoto, Wagoto, Maruhon e Shosagoto - 318
6.8.1.1. Danmari ("pantomima sem palavras") - 321
6.8.1.2. Aragoto ("rude") - 322
6.8.1.3. Mie ("pose estática com olhar fixo") - 324
6.8.1.4. Roppo ("saída espetacular") - 326
6.8.1.5. Tachimawari ("cenas de luta") - 327
6.8.1.6. Heróico - 328
6.8.1.7. Wagoto ("suave") - 335
6.8.1.8. Maruhon ("derivado de bunraku") - 337
6.8.1.9. Shosagoto ("estilo de dança") - 339
6.8.1.10 A pose pictórica - 339
6.9. Elocução no Kabuki - 340
7. Cotejo da Estética Teatral do Barroco em suas Concepções Oriental e Ocidental - 345
7.1. Estrutura - 345
7.2. Características do Barroco / Teatro Barroco - 347
7.2.1. Movimento - 348
7.2.2. Culto do Maravilho - 352
7.2.3. Paradoxo - 354
7.2.4. Ostentação - 357
7.2.5. Crueldade e Morte - 359
7.2.5.1. A estética do feio estilizada - 367
7.2.6. O Grande Teatro do Mundo - 368
7.2.7. Festa - 370
7.2.8. Jogo - 372
7.2.9. Obra Aberta - 373
7.3. Miseba ("Cenas para Atrair o Público") do Bunraku e Kabuki - 375
7.3.1. Estética de Estilização e Formalização - 375
7.3.2. Miseba dos Jidaimono ("Dramas Históricos") - 376
7.3.3. Miseba dos Sewamono ("Peças Domésticas") - 386
8. Uma Operação de Desconstrução? - 393
Bibliografia - 401
Cultura e Teatro Japonês - 401
Barroco - 405
Teatro Barroco - 406