Samuel Beckett: Teatro Completo
BECKETT, Samuel
2021
Autor(es): BECKETT, Samuel
Título: Samuel Beckett: Teatro Completo
Publicação: Lisboa, Edições 70, 2021
ISBN: 978-972-44-2513-9
Assunto(s):
BECKETT, Samuel (1906-1989) -- Dramaturgia -- Teatro -- Peças de Teatro
Índice | Table of Contents | Table des Matières
À Espera de Godot
Tradução de José Maria Vieira Mendes - 11
Fim de Partida
Tradução de Vasco Gato - 87
Dias Felizes
Tradução de Margarida Vale de Gato - 131
Todos os Que Caem
Tradução de Vasco Gato - 165
Acto Sem Palavras I
Tradução de Vasco Gato - 195
Acto Sem Palavras II
Tradução de Vasco Gato - 201
A Última Gravação de Krapp
Tradução de José Maria Vieira Mendes - 207
Fragmento de Teatro I
Tradução de Luis Miguel Cintra - 217
Fragmento de Teatro II
Tradução de Luis Miguel Cintra - 227
Brasas
Tradução de Vasco Gato - 241
Esboço Radiofónico
Tradução de Margarida Vale de Gato - 255
Rascunho Radiofónico
Tradução de Margarida Vale de Gato - 263
Palavras e Música
Tradução de Margarida Vale de Gato - 277
Cascando
Tradução de Margarida Vale de Gato - 287
Play
Tradução de Miguel Esteves Cardoso - 297
Filme
Tradução de Pedro Marques - 327
Vai e Vem
Tradução de Vasco Gato - 341
Hã Joe
Tradução de Francisco Frazão - 349
Sopro
Tradução de Jorge Silva Melo - 357
Boca
Tradução de Miguel Esteves Cardoso - 361
Aquela Vez
Tradução de Luis Miguel Cintra - 373
Passadas
Tradução de Miguel Esteves Cardoso - 385
Trio Fantasma
Tradução de Jorge Silva Melo - 393
...como as nuvens...
Tradução de Vasco Gato - 407
Um Monólogo
Tradução de Vasco Gato - 415
Embalada
Tradução de Miguel Esteves Cardoso - 423
Improviso de Ohio
Tradução de Vasco Gato - 435
Quad
Tradução de Vasco Gato - 441
Catástrofe
Tradução de Rui Lage - 447
Noite e Sonhos
Tradução de Rui Lage - 453
O Quê Onde
Tradução de Luis Miguel Cintra - 457
Beckett representado em Portugal, por Jorge Silva Melo - 469
Autor(es): BECKETT, Samuel
Título: Samuel Beckett: Teatro Completo
Publicação: Lisboa, Edições 70, 2021
ISBN: 978-972-44-2513-9
Assunto(s):
BECKETT, Samuel (1906-1989) -- Dramaturgia -- Teatro -- Peças de Teatro
Índice | Table of Contents | Table des Matières
À Espera de Godot
Tradução de José Maria Vieira Mendes - 11
Fim de Partida
Tradução de Vasco Gato - 87
Dias Felizes
Tradução de Margarida Vale de Gato - 131
Todos os Que Caem
Tradução de Vasco Gato - 165
Acto Sem Palavras I
Tradução de Vasco Gato - 195
Acto Sem Palavras II
Tradução de Vasco Gato - 201
A Última Gravação de Krapp
Tradução de José Maria Vieira Mendes - 207
Fragmento de Teatro I
Tradução de Luis Miguel Cintra - 217
Fragmento de Teatro II
Tradução de Luis Miguel Cintra - 227
Brasas
Tradução de Vasco Gato - 241
Esboço Radiofónico
Tradução de Margarida Vale de Gato - 255
Rascunho Radiofónico
Tradução de Margarida Vale de Gato - 263
Palavras e Música
Tradução de Margarida Vale de Gato - 277
Cascando
Tradução de Margarida Vale de Gato - 287
Play
Tradução de Miguel Esteves Cardoso - 297
Filme
Tradução de Pedro Marques - 327
Vai e Vem
Tradução de Vasco Gato - 341
Hã Joe
Tradução de Francisco Frazão - 349
Sopro
Tradução de Jorge Silva Melo - 357
Boca
Tradução de Miguel Esteves Cardoso - 361
Aquela Vez
Tradução de Luis Miguel Cintra - 373
Passadas
Tradução de Miguel Esteves Cardoso - 385
Trio Fantasma
Tradução de Jorge Silva Melo - 393
...como as nuvens...
Tradução de Vasco Gato - 407
Um Monólogo
Tradução de Vasco Gato - 415
Embalada
Tradução de Miguel Esteves Cardoso - 423
Improviso de Ohio
Tradução de Vasco Gato - 435
Quad
Tradução de Vasco Gato - 441
Catástrofe
Tradução de Rui Lage - 447
Noite e Sonhos
Tradução de Rui Lage - 453
O Quê Onde
Tradução de Luis Miguel Cintra - 457
Beckett representado em Portugal, por Jorge Silva Melo - 469